L'angle le plus net, pas si compliqué...

tutoriel ourlet d'angle en onglet novembre 2017 (clic)  ou ci-dessous

Assise à Nairobi, dans un orphelinat avec la soeur qui dirigeait à ce moment là et qui une nouvelle fois a adressé l'enfant vers un médecin, et mon ami missionaire et pharmacien. 
Nous voyons arriver un enfant et un adulte
Elle dit: "ils marchent si lentement!"
Nous constatons qu'il leur faut du temps pour nous rejoindre: l'enfant est épuisé, l'adulte décrit l'entretien qu'ils ont eu avec le médecin
Nous évoquons l'absence de résultat obtenu avec les antibiotiques prescrits suite aux diverses consultations médicales....
Nous observons les sachets de médicaments et autres préparations locales, nous nous interrogeons sur les faibles dosages, les noms inconnus de "plantes" aussi.
Nous sommes inquiets: le diagnostique est une pneumonie, encore!
C'est le jour de la rentrée, l'enfant suit les autres enfants de sa classe
S'en suis une consultation à l'hôpital.
Quelques jours plus tard, le diagnostique est posé: Rhumatisme Articulaire Aigu (RAA), le coeur est touché, il a besoin d'une chirurgie cardiaque! - la valve mitrale est très abîmée et ne fonctionne plus correctement- 

Et voilà, pourquoi je vous parle de l'association Mécénat Chirurgie cardiaque. La décision est prise. Ils ont répondu c'est possible!

Sitting in Nairobi, in an orphanage with the sister who was leading at that time and who once again referred the child to a doctor, and my missionary friend and pharmacist.
We see a child and an adult arrive
She says, "They are walking so slowly!" when they are coming to us
We find that they need a long time to reach us: the child is exhausted, the adult describes the interview they had with the doctor
We mention the lack of results obtained with antibiotics prescribed following various medical consultations ....
We observe the sachets of medicines and other local preparations, we wonder about the low dosages, the unknown names of "plants" too.
We are worried: the diagnosis is pneumonia, "again"!
It is the day of the return, the child follows the other children of his class

Then she asked for a consultation at the hospital.
A few days later, the diagnosis is made: Acute Articular Rheumatism (RAA), the heart is affected, it needs a heart surgery! - the mitral valve is very damaged and does not work properly-

And that's why I'm talking about the association Mécénat Chirurgie cardiaque. The decision is made. They said we will do it!

Aout 2017, Narok-Kenya

En passant vite?

- une foule impressionnante,

- de nombreux étals,

- des légumes frais - beaucoup de choux, légume de base ici-, des céréales et des vêtements et chaussures de seconde main ou pas (n'imaginez pas une seconde que chacun vend sa production, ils sont sans doute bien rares les petits propriétaires) 

- de belles couleurs, certes pour nous mais il s'agit des vêtements usuels et traditionnels 

- le sol est sec, en lien avec le climat

Au fond les boutiques, notez qu'on mange dans les "hotel" on n'y dort pas!

Par ailleurs si le sac plastic a trouvé sa place, le shuka Masai, ce large plaid porté par les membres de la tribu Masai n'est plus tout à fait 100% coton sur le marché, pas plus que celui vendu à prix d'or en dollars à ces chers touristes!

Ici on quitte l'asphalte, la route goudronnée, si on continue vers l'Ouest, la piste encore mais la route est en cours de construction

August 2017, Narok-Kenya

What do we see, passing quickly?

- an impressive crowd,

- many stalls,

- fresh vegetables - a lot of cabbages, basic vegetable here - cereals and second hand clothes and shoes or not (do not imagine for a second that everyone sells their production, they are probably very rare the small owners)

- beautiful colors, certainly for us but it is about the usual and traditional clothes

- the soil is dry, in connection with the climate

Moreover, if the plastic bag has found its place, the Masai shuka, this large plaid worn by members of this tribe is not quite 100% cotton on the market, any more than the one sold at gold prices in dollars to these dear tourists!

Here we leave the asphalt road, if we continue towards the West, the track again but the road is under construction

Ici pour accompagner un osso bucco de veau

Ingrédients

- 1 kg environ de potiron

- 500 - 600 g de carottes

- 1 oignon, 3 graines de cardamome

- beurre demi sel

Faction - cuisson

Tout à fait maison....

Laver puis Eplucher le potiron: enlever graines, couper en morceaux raisonnables avant d'enlever la peau dure du potiron (pour éviter de se couper)

Couper la chair en morceaux

Faire fondre noisette de beurre, y jeter l'oignon en morceau et les morceaux de potiron, faire suer au moins 10 minutes en mélangeant souvent sans couvrir, dans une grande poêle

Pendant ce temps, éplucher les carottes, les précuire 10-15 minutes dans l'eau bouillante en morceaux grossiers.

Bien égoutter et ajouter au potiron, ajouter sel, poivre, couvrir et laisser cuire environ 30 minutes

Ecraser à la fourchette le potiron et la cardamome ouverte (je l'ai ajoutée pour à peine parfumer). Eventuellement passer les carottes au presse purée à la main.

Ajouter persil/ciboulette... au moment de servir

La première image est un dessin de David Roberts, artiste peintre, clic ici pour en savoir plus (wikipedia, pas trop complet).

The first pic is David Roberts painting, clic here to know more (wikipedia, not so bad)