Rechercher

Translate

traduction en anglais 

traduction en allemand

Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons

Réalisations

- printemps, été  

- hiver                

- bébé, divers

  06 62 77 78 59

Présentation

  • : SENSOUSSI
  • SENSOUSSI
  • : Création et confections mode femme, plaisir et apprentissage; tout est fait main par mes soins....
  • Contact

GA

21 mai 2018 1 21 /05 /mai /2018 09:16
Children from Kom Ombo, Elephantine Island, Aswan, Cairo

Partager cet article

Repost0
24 avril 2018 2 24 /04 /avril /2018 12:41

Children in early morning in Kom Ombo, some are going to school, others to work in the temple 
Enfants de Kom Ombo, certains vont à l'école d'autres travailler au temple

Eating Falafel, the best in the governorate!

Les enfants à Kom Ombo, au Nord d'Assouan (Egypte) - Children in Kom Ombo, north Aswan (Egypt)
Les enfants à Kom Ombo, au Nord d'Assouan (Egypte) - Children in Kom Ombo, north Aswan (Egypt)
Les enfants à Kom Ombo, au Nord d'Assouan (Egypte) - Children in Kom Ombo, north Aswan (Egypt)
Les enfants à Kom Ombo, au Nord d'Assouan (Egypte) - Children in Kom Ombo, north Aswan (Egypt)

Partager cet article

Repost0
21 avril 2018 6 21 /04 /avril /2018 18:59

Une très ancienne maison, la plus ancienne sur les terres nubiennes sur la rive opposée à Assouan?

Une vue imprenable, un site apprécié pour tourner des films ou faire des photos, sous l'acacias, Tohmy fait un café délicieux. Bien sûr c'est une histoire de famille, le lieu - la terre, les activités dans le tourisme, dans la musique, avec les cinéastes, les photographes, je n'ai pas tout compris mais prestigieux dans la simplicité. La vie est calme, cependant, seule si j'avais trouvé le lieu, je n'aurais su réveiller le Maître!

A very old house, the oldest on the Nubian lands on the opposite bank of Aswan?

A breathtaking view, a popular site for shooting movies or taking pictures, under the acacias, Tohmy makes a delicious coffee. Of course it's a family story, the place - the land, the activities in tourism, in music, with the filmmakers, the photographers, I did not understand everything but prestigious in simplicity. Life is calm, however, only if I had found the place, I could not wake up the Master!

Nubian Family House when you look!

Le café est grillé au feu de bois, finement écrasé à la main, on verse la poudre dans une sorte de bouteille en terre à col latéral ave les épices: cardamome, clou de girofle, gingembre. L'eau bouillante est versée sur l'appareil, remis sur le feu de bois à infuser doucement. Un filtre est placé dans le col (touffe de petites branches sèches), le café préparé avec amour est versé dans les tasses en terre: un délice!

The coffee is grilled over a wood fire, finely crushed by hand, the powder is poured into a kind of side neck bottle with spices: cardamom, clove, ginger. The boiling water is poured on the apparatus, put back on the fire to infuse gently. A filter is placed in the neck (clump of small dry branches), the coffee prepared with love is poured into the earthen cups: a delight!

Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family
Un café aux épices in Nubian House Family

Partager cet article

Repost0
12 avril 2018 4 12 /04 /avril /2018 14:19
Le Caire, vue du Ciel et de la Corniche à Mokattam
Le Caire, vue du Ciel et de la Corniche à Mokattam
Le Caire, vue du Ciel et de la Corniche à Mokattam
Le Caire, vue du Ciel et de la Corniche à Mokattam
Le Caire, vue du Ciel et de la Corniche à Mokattam
Le Caire, vue du Ciel et de la Corniche à Mokattam
Le Caire, vue du Ciel et de la Corniche à Mokattam

Partager cet article

Repost0
9 avril 2018 1 09 /04 /avril /2018 14:28

Felouka sailing, sailing and ropes, different gaits in Aswan

Naviguer en Felouka, voile et cordages, différentes allures, photos à améliorer... je ne sais si vous comprenez, 

Une felouque (de l'arabe : فلوكة faluka, originellement du grec epholkion signifiant petit bateau, attesté en moyen français sous la forme de falouque) est un bateau à voile de 8 à 13 mètres de long du Nil, de la mer Rouge et de l'Est méditerranéen (y compris Malte et la Tunisie).

Elle peut avoir une ou deux voile(s) et un ou deux mâts inclinés vers l'avant du bateau. Sa voile est en forme de trapèze ce qui la distingue de la voile latine triangulaire

Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures
Naviguer en Felouka à Assouan, voile et cordages, différentes allures

Partager cet article

Repost0
5 avril 2018 4 05 /04 /avril /2018 21:23

En montant vers la vue, en voiture, à droite après le premier barrage....

GOing to the view, by car, on the right after the first dam...

Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village
Houses in nubian village

Partager cet article

Repost0
2 avril 2018 1 02 /04 /avril /2018 23:36

une demi heure à 3/4 d'heure du plein centre en marchant vite dans le désert!

A pedestrian through the desert
A pedestrian through the desert
A pedestrian through the desert
A pedestrian through the desert
A pedestrian through the desert
A pedestrian through the desert
A pedestrian through the desert
A pedestrian through the desert
A pedestrian through the desert
A pedestrian through the desert

Partager cet article

Repost0
2 avril 2018 1 02 /04 /avril /2018 14:07

De beaux sourires, en ce jour de Pâques ou de Rameaux selon

Children in nubian village
Children in nubian village
Children in nubian village
Children in nubian village
Children in nubian village
Children in nubian village
Children in nubian village
Children in nubian village
Children in nubian village
Children in nubian village
Children in nubian village
Children in nubian village

Partager cet article

Repost0
31 mars 2018 6 31 /03 /mars /2018 14:05

Qui sait s'il y a eut des blessés voire pire? Nul n'en parle, un retour à la normale comme si de rien n'était.

Les marins, enfin les Felouka men, sont heureux car ce vent est bon le lendemain, juste ce qu'il faut et les touristes en ce printemps reviennent doucement! Nul ne se plaint comme toujours. La touriste de même, ressent le plaisir de ce petit vent frais, léger; on oublie tout, la température est clémente. Mais l'envie est grande de visiter les quartiers défavorisés, ça viendra!

Who knows if there were injuries or worse? No one speaks about it, a return to normal as if nothing had happened.

The sailors, finally the Felouka men, are happy because this wind is good the next day, just what it takes and the tourists in this spring come back slowly! No one complains as always.
The tourist likewise feels the pleasure of this small, fresh, light wind; we forget everything, the temperature is lenient. But the desire is great to visit the disadvantaged neighborhoods, it will come!

Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable
Retour à la normale après la tempête de sable

Partager cet article

Repost0
29 mars 2018 4 29 /03 /mars /2018 23:33

Un coucher de soleil à l'étage supérieur

A sunset on the upper floor

Juste après une tempête de sable aérienne, nombre aéroports furent fermés plusieurs heures ce jour. Les premisses de ce qui devait arriver quelques jours plus tard, hier?

Just after an overhead sandstorm, many airports were closed for several hours that day. The premisses of what was to happen a few days later yesterday?

Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm
Dans les airs après la tempête de sable, In the air after the sandstorm

Partager cet article

Repost0

LES TUTORIELS SUR FACEBOOK

bouton-copie-1.jpg

Rechercher

La Boutique: Sensoussi Couture

 

boutonboutique